多語言網站製作

網站不只是公司簡介,更是建立信任、爭取查詢、招聘、發放資訊及與客戶聯繫的重要營業基礎。我們為香港公司、日本公司及日資企業等,按用途提供網站製作支援,並可用日語溝通。

現時的網站製作,手機上的易讀性、顯示速度、資訊整理、更新的便利、保安、SEO,以及引導至查詢的路徑都更加重要。我們不只修飾外觀,而是希望網站能讓訪客迅速得到所需資訊,公司內部亦容易運作。

我們可以做的事

  • 新製作公司簡介、服務介紹及招聘頁面
  • 日語、英語、中文(繁體·簡體)的多語言網站
  • 手機版支援、重整現有網站
  • 以 WordPress 建立容易更新的網站
  • 查詢的導引、表格設計及資訊整理
  • 考慮顯示速度及 Core Web Vitals 的改善
  • 連同域名、電郵及伺服器運作的一站式支援

製作流程

首先整理網站的對象及想傳達的內容,再一起決定所需的頁面結構、導引、刊登資料及更新方法。即使相片及文稿未齊備,我們亦會建議優先次序,讓項目可以用現有材料推進。

近年使用 AI 草擬文章及結構的情況越來越多,但 Katotech 最後一定由人確認內容,整理成不失公司特色而又容易明白的形式。

亦考慮公開後的運作

網站並非公開便完結,消息更新、增加實績、修改字眼、調整表格及保安更新等工作會持續出現。我們會以負責人容易更新及管理為前提製作,目標是「容易持續」的網站;並由最初的設計開始預留空間,方便日後增加頁面或招聘資訊等。

香港的 IT 問題,歡迎查詢

即使還未知道該找誰也沒關係。我們會先了解情況,再說明所需的處理。